笔，故处处见腾踏之势，清真法乳也。〕又云：〔 卷二多朴遫之作，在文家为南丰，在诗家为渊明。〕
近人与 朱祖谋 论词札
■ 古微 仁兄大人阁下：冶城分道，瞬已逾年。冬月明圣泛舟，灵山韶濩，颇有领会， 惜不得与公偕行共證也。献岁以来 ……谈。颇有邓尉探梅之意，天气稍和，即当买棹，但须公作导师耳。甚望复我数字 。 此请道安。植初九日。
■ 古微老前辈 同年大人左右：苏台于役，一奉清尘，谈宴之欢，足惬孤抱。别又匝月 ，靡日不思。冬阳不潜，道履佳鬯。比者 ……当与之俱北 耶。地震彗变，天象极可畏，杞忧正未艾也。 敬请道安。年侍煦再拜。咏春同年，并乞寄声。
■ 古微前辈 有道：何日返苏，道履安稳。煦前序幼遐和珠玉词，无副墨，乞属写言于 《四印轩词刻》中，别录一通寄下，俾 ……报讯，不尽百一。敬承道履，临书怀仰。 正月廿六日，郑文焯白疏沤公，同此悼念。
■案：以上各札，并从 彊村先生 遗箧中录出。尚有吴伯宛、曹君直诸君与先生商量校 词书简一束。容孺世兄举以授予，得暇当再理董，陆续登载 ……岂非词林美谈，阁下岂有意乎。弟哀墉之质，无可举似 。闳著有写定者，尚盼先睹也。率复，即颂撰安。 弟期 孝臧 顿首。十一月初六日。
■臞禅我兄足下：顷奉还云，敬承一一。灵鹣阁《白石词》，固未寓目。即况氏移写 本 ……实，惜未刊行。陈君在北方，近亦不稔其踪迹也。台从道沪，幸一相闻，当图良晤。 率复，即颂撰安。 弟期 孝臧 顿首。冬月十九日。
■臞禅我兄著席：为别数月，得书良慰。所作词高朗，诗沉窈。杲明何人，其愿知其 姓名 ……，必求宛转代假，为盼。邮局挂号，决无他虞。夏间小极，承注感感。何时道沪 ，甚盼一握手。复颂撰安。 弟 孝臧 顿首。八月十二日。
■臞禅我兄足下：月前奉书，并词辑二册。碌碌未答，适有吴门之行，昨甫言旋。又 读惠 ……，范氏刻三家词本，未经寓目也。读词二诗，持论甚新，何不多为之，以补厉 氏所不及。率复，即颂著安。 弟 孝臧 顿首。九月十日。
■臞禅我兄著席：叠奉手笺，碌碌未报。比连苦病，不尽关衰慵也。承示珠玉，诗非 所喻， ……岩》二种，子庚校云：求之《文澜阁旧钞本》。又云：辑得。殊未了然， 亦请示。属写拙词，容少迟报命。
■ 彊村先生， 早年专力为诗。四十以后，复壹意填词，与校刊词籍。生平绝不愿为骈 散文。所有传世遗文，大抵皆他人代笔， ……更与指点。裕之有云：文章有圣处，正脉要人传。果他 日此学成就，则先生的髓法嗣也。不胜储望之至。 此颂 彊村 词伯旅安。复顿首。
■ 沤尹 侍郎先生执事：得正月廿三日损书，及新刻重斠《梦窗四稿》，知先生指导之 意无穷也。不胜感，不胜感。来教 ……所示，都中症结。初学人能得法师 如此，不禁窃熹自负耳。谨再磨琢奉呈，伏惟垂诲。复顿首。二月朔日。
■ 彊村 词老执事：顷承手教，于鄙作尽无所否，非所望也。复以为词之为道，嵇叔夜 手挥目送二语尽之。至于形色，尤

评近人词
王幼遐词，如黄河之不，泥沙俱下，以气胜者也。郑叔问词，剥肤存液，如经冬老 树，时一著花，其人品亦与白石为近。 朱古微 词，墨守一家之言，华实并茂，词场 之宿将也。文道羲词，有稼轩、龙川之遗风，惟其敛才就范，故无流弊。张 ……，而以为大中祥符八 年进士，不知何据也。
钞本梦窗词
光绪己亥，半唐给谏胪举五例校定梦窗词。迄戊申， 古微先生 重加校刻，极为精审 。最后于沪上得明万历二十六年太原张氏手钞本，题目下均载宫调，篇次亦小有不 同，足

献、金坛冯煦诸家。棫字中白，献字仲 修，煦字梦华。
■光宣间之倚声大家，则推临桂王鹏运、况周颐、归安 朱祖谋 、汉军郑文焯。鹏运字 幼霞，周颐字夔笙， 祖谋 字古微，文焯字叔问。
■宜兴陈其年检讨维崧，少清臞，冠而于思，须浸淫及颧准，侪辈号为陈髯。性好雅 游 ……题词以誉之，有〔裁云缝月，骊珠一一阳 春调〕等句。
■同光间有词学大家，前乎王幼霞给谏、况夔笙太守、 朱古微 侍郎、郑叔问中翰。为 海内所宗仰者，谭复堂大令是也，大令既举于乡，一为校官，旋筮仕于皖，以经术师 吏 ……小异。大抵周氏所谓变，亦予所谓正也，而 折衷柔厚则同云云。〕观此，可以知《复堂词》宗旨之所在矣。
■ 朱古微 少时，随宦汴梁，王幼霞以省其兄之为河南粮道者至，遂相遇， 古微 乃纳交 于幼霞，相得也。已而从幼霞学为词，因益亲。光绪庚子之变，八国联军入京城，居 人或惊散， 古微 与刘伯崇殿撰福姚，就幼霞以居。三人者，痛世运之陵夷，患气之非 一日致，则发愤叫呼，相对太息。既不得他 ……以还清真之浑化，与 周济之说固契若针芥也。
■况夔笙为倚声大家，著有《第一生修梅华馆词》，与王幼霞、 朱古微 相友善。其官 秩亚于幼霞、 古微， 而声望实与相埒。尝自述其填词之所历曰：〔余自同治壬申癸酉 间，即学填词，所作多性灵语，有今日万不能道 ……字不易，其得力于沤、尹与得力于半塘同。人不可无良师友，不信然欤。 大雅不作，同调甚稀，如吾半塘，如我 沤尹， 宁可多得。半塘长已矣，于吾 沤尹， 虽 小别亦依黯。吾 沤尹 有同情焉，岂过情哉，岂过情哉。〕半塘即幼霞也， 沤尹 即 古微 也。
■光绪庚寅辛卯间，况夔笙居京师，常集王幼霞之四印斋，唱酬无虚日。夔笙于词不 轻作，恒以一字之工 ……大词清 丽绵至，取径白石、梦窗、清真，而直入温、韦，得夔笙微尚专诣以附益之，宜其相 得益彰矣。〕
■ 朱古微 为倚声大家，著称于光宣间，其所著为 《彊村 词》。尝视学广东，未满任即 解组归。尝曰：〔予素不解倚声，岁丙申，重至京师，王幼霞给事时举词社，强邀 ……田，与吴 常过从，问群书流别，以古学相切劘，陪游群纪之间，引为至乐。比谢事还，卜居苏 州，与郑叔问、 朱古微 婆娑尊俎间，商榷旧艺，倚声益富。识者皆谓沚莼寝馈宋贤， 造语下字分寸节奏，悉合规度，可传者逾数百篇，

［景祁］、谭［献］、许［增］、郑［文焯］及四中书［端木采、许玉瑑、王鹏运、况周颐、］张［仲炘］、朱［ 孝臧 ］诸贤所作，当知吾言之不谬也。

○刘将孙养吾斋诗馀
刘将孙《养吾斋诗馀》，《彊村所刻词》（第一次印本），列入元人，余议改编《须溪词》后，为之跋曰：「宋刘尚友《养吾斋诗馀》一卷， 彊村朱先生 依《大典养吾斋集》本锲行，凡二十一阕。检元《凤林书院草堂诗馀》，有刘尚友《忆旧游·论字韵》云：『政落 ……是、多情多恨，便不教绿满洛阳宫。只消得、无情风雨，断送悤悤。」樊榭所谓凄恻伤感，不忘故国，旨在斯乎。 彊村 所刻词成，就余商定编目。余谓《养吾斋诗馀》，宜纚属《须溪词》后，不当下侪元人，因略抒已意为之跋，冀不

之，如此者数四，此陈兰甫改词法也。郑叔问作词，改之尤勤。常三四易稿，甚至通首另作，于初稿仅留一二句。 朱沤尹 作词，有数年后取改数字者。作词贵有词友，其未协处，己不能觉，友参指摘之。或商定一二字，则尤有益也。又 ……也。故予答来问，必先告以读《草堂诗馀》及《绝妙词选》。近人所选者，则告以冯煦所选《宋六十一家词》，及 朱沤尹 所选《宋词三百首》、龙榆生所选《唐宋名家词选》，并告以应备万红友《词律》及戈顺卿《词林正韵》，以便试

如何也。后江宁事平，卒以银交省议会而去，识者难之。厥后避地沪渎，服羽人服，废吟止酒，间一画松贻所知。 朱古微 侍郎奇之诗曰：“骨折心摧泪亦乾，世人祗作等闲看。犹闻下笔风雷起，便与临觞醒醉难。著想何人到青史，收身 ……“一湾斜照水，三版顺风船。”绝非如此矣。
吾常为王藩衫方伯昔年备兵地，乱后来侨，与余书酝相劳苦，倡和 有诗。 朱古微次韵寄之，曰：“极天兵火况修途，谁谓萍蓬匪定居。用意故须忧患外，告哀犹是乱离初。新知濡响宜樽酒 ……瑞龙吟（听枫园即席用清真韵）
苏台路。才见暗水笼烟，细萝牵树殁。回思三十年前，小桥画肪，清游处处（佘杭褚成博伯约）。旧吟伫。多少翠香云乱，唾绒窗户 （归安 来祖 谋古微）。而今倦说春愁，谢堂燕子，依稀梦语。（汉军郑文焯叔问）间度珍丛消睡，好花开晚，迎人犹舞。
空